六州·昭圣武不战屈人兵

宋 ·宋词 ·词牌:六州

昭zhāo圣shèng武wǔ,不bù战zhàn屈qū人rén兵bīng。
干gān戈gē戢jí,烽fēng燧suì息xī,海hǎi宇yǔ清qīng宁níng。
民mín丰fēng业yè,歌gē咏yǒng升shēng平píng。
愿yuàn咸xián归guī畎quǎn亩mǔ,力lì穑sè为wèi甿méng。
经jīng界jiè正zhèng、东dōng作zuò西xī成chéng。
农nóng务wù轸zhěn皇huáng情qíng。
躬gōng亲qīn耒lěi耜sì,相xiāng劝quàn深shēn耕gēng。
人rén心xīn感gǎn悦yuè,击jī壤rǎng沸fèi欢huān声shēng。
乘chéng鸾luán辂lù,羽yǔ旗qí彩cǎi仗zhàng鲜xiān明míng。
传chuán清qīng跸bì,行xíng黄huáng道dào,缇tí骑qí出chū重zhòng城chéng。
仰yǎng瞻zhān日rì表biǎo,映yìng朱zhū纮hóng。
环huán佩pèi更gèng锵qiāng鸣míng。
百bǎi执zhí公gōng卿qīng。
不bù辞cí染rǎn履lǚ意yì专zhuān精jīng。
准zhǔn拟nǐ奉fèng粢zī盛shèng。
田tián多duō稼jià,风fēng行xíng遐xiá迩ěr,家jiā家jiā给gěi足zú,胥xū庆qìng三sān登dēng。

全文共 172 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戢:收藏,止息。

烽燧:古代边防报警的烟火。

畎亩:田地,田间。

力穑:努力耕作。

甿:农民。

经界:土地的分界。

东作西成:春耕秋收。

耒耜:农具。

击壤:古代一种游戏,后喻太平盛世。

鸾辂:皇帝的车驾。

清跸:帝王出行时清道,禁止行人。

缇骑:穿红色军服的骑士,指仪仗。

日表:指帝王仪容。

朱纮:红色的帽带。

粢盛:祭祀用的谷物。

三登:连续三年丰收。

译文

昭显圣明的武德,不用打仗就让敌人的军队屈服。干戈收藏起来了,烽火也熄灭了,海内清静安宁。百姓富足,歌唱太平。希望大家都回到田地里,努力耕作做个农民。土地的分界都划正了,春天耕种秋天收获。农事让皇帝很挂心。他亲自拿着农具,劝勉大家深耕。人们心里感动喜悦,玩着击壤游戏,欢声沸腾。皇帝乘着鸾车,羽旗彩仗鲜明夺目。前面传令清道,走在黄道上,红衣骑士出了重城。抬头看皇帝的仪容,映着红色的帽带。环佩又叮叮当当地响。百官公卿们,不辞辛苦弄脏鞋子,心意专一。准备奉献祭祀的谷物。田里庄稼多,好风气传遍远近,家家都富足,一起庆祝连续三年丰收。

赏析

这首词以“不战屈人兵”开篇,颂扬朝廷武功与太平景象,转而描写皇帝亲耕劝农、仪仗出行及丰收庆祝。主旨在于赞美偃武修文、重农务本的政策,情感欢快热烈,多用铺叙和对仗,展现万民同乐的盛世图景。