奉礼歌·吾皇端立太平基

宋 ·宋词 ·词牌:奉礼歌

吾wú皇huáng端duān立lì太tài平píng基jī。
奉fèng祀sì肃sù雍yōng、格gé神shén祈qí。
抚fǔ御yù耦ǒu,降jiàng嘉jiā种zhǒng何hé辞cí。
手shǒu览lǎn洪hóng縻mí。
命mìng太tài史shǐ视shì日rì,祗zhī告gào前qián期qī。
验yàn穹qióng象xiàng,天tiān田tián入rù望wàng更gèng光guāng辉huī。
掌zhǎng礼lǐ陈chén仪yí。
搜sōu钜jù典diǎn,迎yíng春chūn令lìng,颁bān宣xuān温wēn诏zhào遍biàn九jiǔ围wéi。
人rén尽jǐn熙xī熙xī。
仰yǎng明míng时shí。
俨yǎn垂chuí衣yī。
佳jiā气qì氤yīn氲yūn表biǎo庞páng禧xǐ。
丰fēng年nián屡lǚ,大dà田tián生shēng异yì粟sù,含hán滋zī吐tǔ秀xiù,九jiǔ种zhǒng传chuán图tú,尽jǐn来lái丹dān阙quē,瑞ruì应yīng昌chāng时shí。
享xiǎng运yùn正zhèng当dāng摄shè提tí。
伫zhù见jiàn咏yǒng京jīng坻chí。
躬gōng稼jià穑sè,重zhòng耘yún耔zǐ。
盛shèng礼lǐ兴xīng行xíng先xiān百bǎi姓xìng,崇chóng本běn业yè,忧yōu勤qín如rú禹yǔ稷jì,播bō在zài声shēng诗shī。

全文共 187 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端立:端正地树立。

肃雍:庄重和谐。

格神:感通神灵。

御耦:帝王亲耕时所用的农具。

洪縻:粗大的绳索,指牵引农具的绳。

太史:官名,掌天文历法。

穹象:天象。

天田:星官名,主农耕。

九围:九州。

垂衣:垂衣拱手,指无为而治。

摄提:星名,指寅年。

京坻:高丘和水中的小洲,形容谷物堆积如山。

耘耔:除草培土。

禹稷:夏禹和后稷,古代贤臣。

译文

我们的皇帝端正地树立了太平的根基。他恭敬庄重地祭祀,感通神灵祈求福佑。他抚摸着御耦,降下良种,哪里推辞。亲手拉着粗绳。命令太史观察日期,恭敬地报告前期。验证天象,天田星进入视野更加光辉。掌礼官陈列仪式。搜寻盛大的典章,迎接春天的时令,颁布温和的诏书遍及九州。人人都和乐。仰慕清明时代。皇帝庄严地垂衣拱手。佳气氤氲,表示大福。丰年屡次出现,大田里长出奇异的谷子,含着滋润吐出秀穗,九种谷物画成图,都来到丹阙,祥瑞应和昌盛的时代。国运正当摄提年。等着看歌颂丰收。亲自耕种,重视除草培土。盛大的礼仪先行于百姓,崇尚本业,忧勤像禹稷一样,传播在诗歌中。

赏析

这首词围绕皇帝亲耕籍田、劝农重谷展开,从祭祀祈神到颁诏迎春,再到躬耕示范,层层铺叙。主旨在于歌颂皇帝以农为本、忧勤如禹稷的德政,语言庄重典雅,多用典故,体现太平盛世的祥和气象。