长乐晚彩戏莱衣。
奄忽梦报仙期。
帝乡渺渺乘鸾去，啼红嫔御不胜悲。
苍梧烟水杳难追。
肠断处、过江时。
银涛千万叠，不知何处是瑶池。
导引·长乐晚彩戏莱衣
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长乐：汉代宫殿名，此处借指太后居所。
彩戏莱衣：用老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
奄忽：忽然。
仙期：指死亡的期限。
帝乡：天帝居处，指仙境。
乘鸾：指仙逝。
苍梧：山名，传说舜葬于此，借指帝王葬地。
瑶池：西王母居处，指仙境。
译文
在长乐宫里，傍晚时还穿着彩衣像老莱子一样戏耍。忽然间梦报仙期到了。帝乡渺渺茫茫，她乘着鸾鸟去了，啼哭得脸上红妆都花了，嫔妃侍女们悲痛得受不了。苍梧的烟水遥远得难以追寻。最断肠的地方，是过江的时候。银色的波涛千万层，不知道哪里是瑶池。
赏析
这首词写太后仙逝、嫔御悲悼的场景。以“彩戏莱衣”的孝养之乐反衬“奄忽梦报”的死亡之悲，通过乘鸾、苍梧、瑶池等意象营造缥缈哀伤的氛围。主旨在于表达对逝者的追思与哀痛，语言凄婉，情感深沉。