霜月苦、宫鼓冬冬。
霓旐启、鹤闱空。
洞箫声断知何处，海山依约五云东。
玉符龙节参神閟，昭圣眷、惨天容。
千古恨无穷。
遍山松柏撼悲风。
导引·霜月苦宫鼓冬冬
全文共 68 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霓旐：画有虹霓的旗帜，出殡时所用。
鹤闱：指仙人所居的宫阙，此喻帝王居所。
玉符龙节：玉制的符信和龙形的节杖，指帝王仪仗。
神閟：神灵隐秘之处。
昭圣眷：昭示圣上的眷顾。
惨天容：天色惨淡，形容悲戚。
译文
霜月凄苦，宫中的鼓声冬冬作响。霓旐展开，鹤闱已空。洞箫的声音断在何处，海山隐约在五云之东。玉符龙节参谒神灵的秘府，昭示圣上的眷顾，天色惨淡。千古的遗恨无穷无尽。满山的松柏摇撼着悲风。
赏析
此词为挽歌性质，以霜月、宫鼓、霓旐、鹤闱等意象营造悲凉氛围。洞箫声断、海山依约，暗喻帝王仙逝。玉符龙节参神，昭圣眷而天容惨淡，将人间哀痛与天象相感。结尾松柏撼悲风，以景结情，余韵悠长。全篇情感沉痛，语言凝练，是宋代导引曲中的哀挽之作。