同云密布。
撒梨花、柳絮飞舞。
楼台诮似玉。
向红炉暖阁院宇。
深庭广排筵会，听笙歌犹未彻，渐觉轻寒，透帘穿户。
乱飘僧舍，密洒歌楼，酒帘如故。
想樵人、山径迷踪路。
料渔人、收纶罢钓归南浦。
路无伴侣。
见孤村寂寞，招飐酒旗斜处。
南轩孤雁过，呖呖声声，又无书度。
见腊梅、枝上嫩蕊，两两三三微吐。
女冠子·同云密布
全文共 150 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同云：即彤云，下雪前均匀密布的阴云。
诮似：简直像。诮，简直。
招飐（zhǎn）：随风飘动。
呖呖：形容鸟鸣声。
书度：传递书信。
南浦：南面的水边，泛指送别之地。
译文
阴云密密地布满了天空。雪花像梨花、柳絮一样飞舞。楼台简直像玉做的一样。人们走向红炉暖阁的庭院房屋。深深的庭院里摆开盛大的宴席，听着笙歌还没有唱完，渐渐觉得有些轻寒，透过帘子穿进门户。雪花乱纷纷地飘落在僧舍上，密密地洒在歌楼上，酒帘还像原来那样飘着。想那樵夫，在山路上迷了踪迹。料想渔夫，收了钓线停止钓鱼回到南浦。路上没有同伴。只见孤零零的村子很寂寞，酒旗在风中斜斜地飘动。南边轩窗外有孤雁飞过，呖呖地一声声叫着，又没有书信捎来。看见腊梅枝上嫩嫩的花蕊，三三两两地微微绽开。
赏析
此词铺写雪景及雪中人事。上片以同云密布、梨花柳絮喻雪，写楼台如玉、红炉暖阁、笙歌宴席，又写雪飘僧舍歌楼、酒帘如故；下片转写樵人迷路、渔人归浦、孤村酒旗、孤雁无书，末以腊梅微吐作结。全词铺叙有致，于雪景中寄寓羁旅孤寂之情。