醉蓬莱·庆长庚协梦仙李蟠根挺生名世

宋 ·宋词 ·词牌:醉蓬莱

庆qìng长cháng庚gēng协xié梦mèng,仙xiān李lǐ蟠pán根gēn,挺tǐng生shēng名míng世shì。
粉fěn省shěng收shōu声shēng,早zǎo云yún霄xiāo自zì致zhì。
凤fèng掖yē鸾luán台tái,荷hé囊náng簪zān笔bǐ,久jiǔ要yào津jīn历lì试shì。
红hóng旆pèi颁bān春chūn,碧bì油yóu开kāi府fǔ,出chū分fēn忧yōu寄jì。
均jūn逸yì真zhēn祠cí,左zuǒ弧hú开kāi宴yàn,璧bì月yuè光guāng澄chéng,玉yù炉lú烟yān细xì。
漆qī发fā冰bīng眸móu,揽lǎn浮fú丘qiū仙xiān袂mèi。
伫zhù看kàn九jiǔ重chóng,迅xùn驰chí三sān节jié,诏zhào促cù还hái丹dān陛bì。
槐huái府fǔ凉liáng生shēng,榴liú樽zūn香xiāng泛fàn,年nián年nián欢huān醉zuì。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长庚:金星,喻诞生贤才。

仙李蟠根:喻家世显赫。

粉省:尚书省。

凤掖鸾台:指中书省与门下省。

荷囊簪笔:指近臣。

碧油:指帷幕。

左弧:男子生日。

浮丘:仙人。

三节:指节度使。

槐府:三公府。

译文与赏析

此词为贺寿词,赞友人出身显赫、仕途显达。上片写其家世与仕历,下片写寿宴场景,预祝其还朝大用。语言典雅,用典丰富,情感真挚。