满江红·学富胸襟才名擅菊潭第一

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

学xué富fù胸xiōng襟jīn,才cái名míng擅shàn、菊jú潭tán第dì一yī。
都dōu缘yuán是shì、文wén星xīng在zài命mìng,光guāng联lián南nán极jí。
已yǐ向xiàng九jiǔ霄xiāo横héng鹗è荐jiàn,词cí埸yì独dú步bù花huā生shēng笔bǐ。
况kuàng而ér今jīn、好hǎo事shì又yòu相xiāng逢féng,趋qū朝cháo急jí。
增zēng喜xǐ气qì,眉méi黄huáng色sè。
须xū还hái做zuò,龙lóng头tóu客kè。
且qiě今jīn朝zhāo满mǎn泛fàn,寿shòu觞shāng琼qióng液yè。
自zì昔xī箕jī畴chóu称chēng五wǔ福fú,惟wéi公gōng兼jiān备bèi真zhēn难nán得dé。
看kàn明míng朝cháo、夺duó取qǔ锦jǐn标biāo归guī,头tóu方fāng黑hēi。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菊潭:地名,在今河南内乡,喻隐居之地。

文星:文昌星,主文运。

南极:南极老人星,主寿。

鹗荐:推荐人才,用孔融荐祢衡典。

词埸:词场,指文坛。

龙头客:指状元。

箕畴五福:指《洪范》九畴中的五福。

锦标:指科举及第。

译文

你学问富赡,胸襟开阔,才名在菊潭一带数第一。都因为文星照命,光辉连接南极老人星。已经向九霄之外横飞鹗荐,在词坛独步,笔底生花。何况如今好事又相逢,你急着要上朝。喜气增添,眉间黄色显现。你须还要做龙头状元。且今朝满满斟上寿酒琼液。自古箕畴所说五福,只有你兼备,真是难得。看明朝夺取锦标归来,头发还黑着呢。

赏析

此词为寿词兼预贺科举,上片赞其才名学问,下片祝其高中状元。以文星南极喻才寿,以鹗荐龙头期功名,结以锦标归、头方黑,充满期许。全词豪迈乐观,用典切当。