沁园春·眼底高年如老曾仙斗南一人

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

眼yǎn底dǐ高gāo年nián,如rú老lǎo曾céng仙xiān,斗dǒu南nán一yī人rén。
能néng持chí齐qí守shǒu戒jiè,香xiāng山shān居jū士shì,乐lè天tiān知zhī命mìng,康kāng节jié先xiān生shēng。
满mǎn眼yǎn儿ér孙sūn,满mǎn堂táng金jīn玉yù,多duō宝bǎo如rú来lái现xiàn后hòu身shēn。
真zhēn堪kān羡xiàn,有yǒu许xǔ多duō福fú力lì,越yuè见jiàn精jīng神shén。
庆qìng公gōng今jīn日rì生shēng申shēn。
喜xǐ渐jiàn近jìn中zhōng秋qiū对duì月yuè明míng。
这zhè平píng生shēng积jī善shàn,三sān千qiān功gōng行xíng,前qián程chéng享xiǎng福fú,八bā百bǎi椿chūn龄líng。
见jiàn说shuō寿shòu筵yán,大dà开kāi佛fó事shì,煮zhǔ鹤hè炮pào龙lóng烙lào凤fèng麟lín。
从cóng今jīn后hòu,愿yuàn年nián年nián长zhǎng健jiàn,事shì事shì如rú心xīn。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗南一人:指北斗以南第一人,喻天下无双。

香山居士:白居易号,喻乐天知命。

康节先生:邵雍谥号,喻安贫乐道。

生申:用《诗经》典,指贤人降生。

三千功行:指积善功德。

八百椿龄:喻长寿,椿为长寿之树。

煮鹤炮龙:喻烹制珍馐。

译文

眼前这位高年之人,像老曾仙一样,是斗南第一人。他能持斋守戒,如香山居士白居易,乐天知命,如康节先生邵雍。满眼儿孙,满堂金玉,就像多宝如来现的后身。真令人羡慕,有这么多福力,越显得精神。庆贺公今日诞生。喜的是渐渐接近中秋,对着明月。这平生积善,有三千功行,前程享福,有八百椿龄。听说寿筵上,大开佛事,煮鹤炮龙烙凤麟。从今以后,愿年年长健,事事如心。

赏析

此词为寿词,以曾仙、白居易、邵雍比寿主,赞其福力精神。下片写寿筵佛事,以煮鹤炮龙夸张珍馐,结以年年长健、事事如心。全词通俗流畅,然用典稍杂。