云外青山是我家。
两年城里作生涯。
杜陵赏月延秋桂，彭泽无钱对菊花。
初度日，感年华。
三杯浊酒一瓯茶。
尊前儿女休相笑，更有人穷似汝爷。
鹧鸪天·云外青山是我家
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜陵：杜甫，曾居杜陵，此借指诗人自己。
彭泽：陶渊明，曾为彭泽令，此借指归隐。
初度：生日。
瓯：小盆，此指茶碗。
汝爷：你父亲，此为自称。
译文
云外的青山就是我的家，我却在城里过了两年日子。像杜甫那样赏月，延请秋桂相伴；像陶渊明那样没钱，只能对着菊花。今天是我的生日，感叹年华流逝。三杯浊酒，一碗清茶。酒杯前的儿女们不要笑我，还有别人比我更穷呢。
赏析
此词为自寿之作，以青山白云起笔，写客居城中的无奈。上片以杜甫、陶渊明自比，一赏月一采菊，见其清贫自守。下片写生日感怀，浊酒清茶，儿女相笑，末以“更有人穷似汝爷”自嘲，幽默中见辛酸。全词语言质朴，情感真实，将文人雅趣与生活窘迫结合，是宋末寒士生活的写照。