几年弱水望蓬莱。
心事喜同谐。
佳婿欣逢公瑾，新婚喜近英台。
豪家深意，芙蓉褥隐，金雀屏开。
但愿门阑多喜，凤楼早寄书来。
朝中措·几年弱水望蓬莱
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱水：古水名，传说中险恶难渡的河，常指仙境。
蓬莱：传说中的海上仙山。
公瑾：周瑜的字，此处借指才俊的佳婿。
英台：祝英台，此处借指美丽的新娘。
芙蓉褥：绣有芙蓉的褥子，指华美的床褥。
金雀屏：饰有金雀的屏风，指华贵的屏风。
译文
多年来隔着弱水遥望蓬莱，心里总盼着好事能成，如今终于如愿以偿，满心欢喜。新郎就像周瑜一样才俊，新娘就像祝英台一样美丽，新婚燕尔，喜气洋洋。豪门之家情意深厚，芙蓉褥子隐隐铺开，金雀屏风也展开了。只愿门庭多添喜事，盼着凤楼早日寄来书信。
赏析
这首词写新婚之喜，以“弱水”“蓬莱”喻姻缘难得，以周瑜、英台喻新人才貌双全。下片写豪家婚宴的奢华，结尾表达对门庭多喜、早传佳音的祝愿。语言明快，用典自然，洋溢着喜庆气氛。