金贴鼓腰，绣妆檐额，吾宗自昔豪奢。
椒馨兰馥，烟雾霭横斜。
吹管聒天今夜，香风度、罗绮光华。
看双美，郎君俊秀，玉女更宜家。
繁华。
歌宴处，金盘撒果，银烛烧花。
任芙蓉帐掩，翡翠屏遮。
更看名传桂籍，蓬瀛近、隐泛仙槎。
归来去，双亲绿鬓，相对饮流霞。
满庭芳·金贴鼓腰绣妆檐额吾宗自昔豪奢
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金贴鼓腰：用金箔装饰鼓腰，形容豪奢。
绣妆檐额：屋檐额枋上饰有绣品，形容华美。
椒馨兰馥：椒和兰的香气，比喻美好芬芳。
桂籍：科举及第的名册。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山。
仙槎：传说中往来于天河与海上的木筏。
流霞：神话中的仙酒。
译文
鼓腰上贴着金箔，屋檐额枋上装饰着绣品，我们家族自古以来就豪奢。椒兰的香气弥漫，烟雾缭绕横斜。今夜吹奏管乐，声响喧天，香风拂过，罗绮闪耀光华。看这一对璧人，郎君俊秀，玉女更宜室宜家。繁华啊，歌宴之处，金盘里撒着果品，银烛烧着灯花。任凭芙蓉帐遮掩，翡翠屏遮挡。更看那名声传上桂籍，蓬瀛仙山近在眼前，隐隐泛着仙槎。归来吧，双亲还绿鬓未白，相对饮着流霞仙酒。
赏析
这首词铺陈婚宴的豪奢与热闹，从环境、香气、音乐、人物等多方面渲染喜庆气氛。下片写宴饮之乐，并祝愿新郎科举高中、早登仙籍，最后以双亲康健、共饮仙酒作结，表达对家族兴旺、幸福长久的祝愿。