临江仙·乐奏箫韶花烛夜风流玉女才郎

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

乐lè奏zòu箫xiāo韶sháo花huā烛zhú夜yè,风fēng流liú玉yù女nǚ才cái郎láng。
同tóng心xīn结jié上shàng桂guì枝zhī香xiāng。
如rú鸾luán如rú凤fèng友yǒu,永yǒng效xiào两liǎng双shuāng双shuāng。
莫mò把bǎ画huà堂táng深shēn处chù负fù,笙shēng歌gē引yǐn入rù兰lán房fáng。
满mǎn斟zhēn玉yù斝jiǎ醉zuì何hé妨fáng。
南nán山shān堪kān作zuò誓shì,福fú禄lù应yīng天tiān长zhǎng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箫韶:相传为舜时的乐曲,泛指美妙的音乐。

玉女才郎:指美貌的新娘和才俊的新郎。

同心结:用锦带打成的菱形结,象征爱情。

桂枝香:桂枝的香气,比喻科举及第。

兰房:芳香高雅的居室,指新房。

玉斝:玉制的酒器。

南山:终南山,比喻长寿。

译文

花烛之夜奏起美妙的箫韶之乐,风流美貌的新娘和才俊的新郎喜结连理。同心结上带着桂枝的香气,他们像鸾凤一样和谐,永远成双成对。不要辜负画堂深处的良宵,让笙歌把他们引入兰房。满满斟上玉杯,醉一场又何妨。愿南山作证,福禄与天一样长久。

赏析

这首词写新婚之夜的欢乐与祝愿。上片以箫韶、花烛营造喜庆氛围,赞美新人如鸾凤和鸣。下片劝新人莫负良宵,尽情欢醉,并以南山为誓,祝愿福禄天长。语言直白,情感热烈,充满民间婚庆的欢快气息。