柳梢青·孺子风流孟尝门地合下相当

宋 ·宋词 ·词牌:柳梢青

孺rú子zi风fēng流liú,孟mèng尝cháng门mén地dì,合hé下xià相xiāng当dāng。
俏qiào似shì年nián时shí,送sòng他tā织zhī女nǚ,来lái嫁jià牛niú郎láng。
满mǎn堂táng珠zhū履lǚ飞fēi觞shāng。
看kàn花huā烛zhú、迎yíng归guī洞dòng房fáng。
海hǎi誓shì山shān盟méng,从cóng今jīn结jié了le,永yǒng效xiào鸾luán凰huáng。

全文共 65 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孺子:指东汉徐穉,字孺子,以风流高洁著称。

孟尝:指东汉孟尝,以门第高华著称。

合下相当:指双方门第相当,非常匹配。

珠履:缀有明珠的鞋子,指贵宾。

飞觞:举杯饮酒。

鸾凰:鸾鸟和凤凰,比喻夫妻。

译文与赏析

这首词以徐孺子、孟尝君喻新人门第才貌相当,以织女嫁牛郎喻天作之合。下片写婚宴热闹,宾客满堂,最后以海誓山盟、永效鸾凰作结,表达对婚姻美满的祝愿。用典贴切,语言通俗。