上苑莺调舌。
暖日融融媚节。
秦晋新婚，人间天上真奇绝。
傅粉烟霄，倾国神仙列。
彼此和鸣，凤楼一处明月。
歌喉佳宴设。
鸳帐炉香对𦶟。
合卺杯深，少年相睹欢情切。
罗带盘金缕，好把同心结。
终取山河，誓为夫妇欢悦。
少年游·上苑莺调舌
全文共 108 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上苑：皇家园林。
秦晋：春秋时秦国和晋国世代通婚，后指联姻。
傅粉：搽粉，指打扮。
倾国：形容女子极美。
合卺：古代婚礼仪式，剖瓠为两瓢，新婚夫妇各执一瓢饮酒，象征合为一体。
𦶟：烧。
译文
皇家园林里黄莺婉转啼鸣，暖融融的日光映着美好的时节。秦晋两国联姻的新婚，真是人间天上都少有的奇绝。新娘打扮得如神仙一般，倾国倾城，与新郎彼此和鸣，像凤凰一样在明月下共栖。歌喉婉转，佳宴摆开，鸳鸯帐里炉香对烧。合卺杯深，少年夫妻相看，欢情深切。罗带上盘着金缕，正好打成同心结。最后指着山河发誓，要永远做一对欢悦的夫妇。
赏析
这首词写新婚的欢乐与盟誓。上片以莺啼、暖日烘托喜庆，用“秦晋”“神仙”赞美新人。下片写合卺、结同心，最后以山河为誓，表达永结同心的决心。语言铺陈，情感热烈，富有民歌风味。