早梅天气，正绣户乍启，琼筵才展。
鹊渡河桥，云游巫峡，溪泛碧桃花片。
翠娥侍女来报，莲步已离仙苑。
待残漏，鸳帐深处，同心双绾。
欢宴。
当此际，红烛影中，檀麝飘香篆。
掷果风流，谪仙才调，佳婿想应堪羡。
少年俊雅狂荡，蓦有人言拘管。
镇携手，向花前月下，重门深院。
喜迁莺·早梅天气正绣户乍启琼筵才展
全文共 133 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹊渡河桥：指七夕鹊桥相会，喻男女相会。
巫峡：长江三峡之一，宋玉《高唐赋》载楚王梦巫山神女，后指男女幽会。
莲步：形容女子步态轻盈。
檀麝：檀香和麝香。
香篆：香燃起的烟缕如篆字。
掷果：晋潘岳貌美，出行时妇女掷果满车，后指男子貌美。
谪仙：指李白，喻才情出众。
译文
早梅开放的天气，绣户刚刚打开，华美的宴席才摆开。像鹊桥相会，像巫峡云雨，溪上漂着碧桃花瓣。翠娥侍女来报，新娘已迈着莲步离开仙苑。等到残漏将尽，在鸳鸯帐深处，两人同心结绾。欢宴之际，红烛影中，檀麝香气飘成篆字。新郎有潘岳掷果的风流、李白谪仙的才调，这样的佳婿真令人羡慕。少年俊雅狂放，忽然有人来管束。他们整日携手，在花前月下，重门深院之中。
赏析
这首词写新婚宴席与洞房之乐。上片以早梅、鹊桥、巫峡等意象渲染浪漫气氛，下片写宴饮、洞房，并赞美新郎才貌。结尾“蓦有人言拘管”略带谐趣，表现新婚的甜蜜与约束。语言绮丽，意象丰富。