鹧鸪天·烛影摇红玉漏迟

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

烛zhú影yǐng摇yáo红hóng玉yù漏lòu迟chí。
鹊què桥qiáo仙xiān子zi下xià瑶yáo池chí。
倾qīng杯bēi乐lè处chù笙shēng歌gē沸fèi,苏sū幕mù遮zhē阑lán笑xiào语yǔ随suí。
醉zuì落luò魄pò,阮ruǎn郎láng归guī。
传chuán言yán玉yù女nǚ步bù轻qīng移yí。
凤fèng凰huáng台tái上shàng深shēn深shēn愿yuàn,一yī日rì和hé鸣míng十shí二èr时shí。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉漏:玉制的计时器,指时间。

鹊桥仙子:指织女,喻新娘。

瑶池:西王母的居所,指仙境。

苏幕遮:词牌名,此处可能指乐曲。

阮郎归:词牌名,兼指阮肇遇仙的故事,喻新郎。

传言玉女:词牌名,兼指传递消息的仙女。

凤凰台:金陵凤凰台,李白有诗,此处指美好居处。

译文与赏析

这首词巧妙嵌入多个词牌名,写新婚之夜的欢乐。上片以烛影、玉漏、鹊桥仙子营造浪漫氛围,下片写宴饮、歌舞,最后以凤凰台许愿作结,表达对夫妻和鸣、朝夕相伴的祝愿。嵌词自然,富有情趣。