长安逢隐者

征zhēng车chē千qiān里lǐ至zhì，碾niǎn遍biàn六liù街jiē尘chén。

向xiàng此cǐ有yǒu营yíng地dì，忽hū逢féng无wú事shì人rén。

昔xī时shí颜yán未wèi改gǎi，浮fú世shì路lù多duō新xīn。

且qiě脱tuō衣yī沽gū酒jiǔ，终zhōng南nán山shān欲yù春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

征车：远行的车辆。

六街：唐代长安城有六条主要街道，代指京城。

营地：安顿下来的住所。

无事人：清闲无事的人，指隐者。

浮世：虚幻不实的人世间。

终南山：位于长安附近，著名的隐居之地。

我坐着马车奔波千里来到京城，车轮碾遍了长安六街的尘土。本想在这里找个地方安顿下来，却忽然遇见了一位清闲无事的隐士。回想往昔，他的容颜似乎并未改变，但这变幻莫测的人世间道路却多了许多新奇的变化。姑且脱下衣服去换酒喝吧，看那终南山快要迎来春天了。

诗中通过“征车”与“无事人”的对比，突出了仕途奔波与隐居闲适的反差。结尾以沽酒赏春作结，表现了诗人对隐逸生活的羡慕和洒脱不羁的情怀。