与僧话旧

唐 ·唐诗

草cǎo堂táng前qián有yǒu山shān,一yī见jiàn一yī相xiāng宽kuān。
处chǔ世shì贵guì僧sēng静jìng,青qīng松sōng因yīn岁suì寒hán。
他tā山shān逢féng旧jiù侣lǚ,尽jǐn日rì话huà长cháng安ān。
所suǒ以yǐ闲xián行xíng迹jì,千qiān回huí遶rào药yào栏lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草堂:僧人居住的简陋房屋。

相宽:互相安慰,使心情舒畅。

处世贵僧静:在世间生活,贵在像僧人那样内心宁静。

青松因岁寒:松树因为耐寒而常青,比喻坚贞品格。

旧侣:老朋友。

药栏:种植草药的花圃围栏。

译文

草堂前面有一座青山,每次见到它都能让人的心胸变得宽广平静。在这纷扰的世间生存,最可贵的是像僧人那样保持内心的宁静,就像青松因为耐得住严寒才显得苍翠。我在别处遇到了这位老僧朋友,我们整天都在谈论长安城的往事。所以他才会如此悠闲地行走,千百次地绕着药栏漫步。

赏析

这首诗通过与僧人话旧,赞美了僧人清净无为的生活态度和坚贞如松的品格。同时也流露出诗人对官场喧嚣的厌倦和对山林静谧的向往。