竹下残雪

唐 ·唐诗

一yì点diǎn消xiāo未wèi尽jǐn,孤gū月yuè在zài竹zhú阴yīn。
晴qíng光guāng夜yè转zhuǎn莹yíng,寒hán气qì晓xiǎo仍réng深shēn。
还hái对duì读dú书shū牖yǒu,且qiě关guān乘chéng兴xìng心xīn。
已yǐ能néng依yī此cǐ地dì,终zhōng不bù傍bàng瑶yáo琴qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

消未尽:没有完全融化。

竹阴:竹子的阴影处。

晴光:阳光。

莹:光洁明亮。

读书牖(yǒu):书房的窗户。

乘兴:趁着兴致。

瑶琴:美玉装饰的琴。

译文

一点残雪还没有完全融化,孤零零地留在竹子的阴影里。夜晚晴朗的月光让它看起来晶莹剔透,清晨寒气依然很重。面对着书房的窗户,我姑且收起乘兴游玩的心思。既然已经能够依偎在这片清净之地,最终也就不再需要依靠瑶琴来排遣情怀了。

赏析

诗人通过对竹下残雪的细致观察,营造出一种清冷、静谧的意境。残雪的“莹”与“寒”象征着高洁与孤傲,结尾暗示诗人满足于这种精神上的纯净,无需外物点缀,体现了淡泊的心境。