满江红·雪意垂垂算天为风流酝酿

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

雪xuě意yì垂chuí垂chuí,算suàn天tiān为wèi、风fēng流liú酝yùn酿niàng。
便biàn催cuī得dé、蕊ruǐ宫gōng仙xiān子zi,队duì移yí仙xiān仗zhàng。
明míng月yuè珠zhū连lián湘xiāng浦pǔ合hé,清qīng风fēng佩pèi过guò秦qín楼lóu响xiǎng。
带dài天tiān香xiāng、郁yù郁yù碾niǎn云yún𫐌,通tōng宵xiāo降jiàng。
温wēn玉yù枕zhěn,销xiāo金jīn帐zhàng。
花huā烛zhú下xià,狨róng毡zhān上shàng。
这zhè英yīng才cái美měi貌mào,一yī双shuāng不bù枉wǎng。
鸾luán凤fèng镜jìng明míng栖qī彩cǎi翼yì,鸳yuān鸯yāng被bèi阔kuò翻fān新xīn浪làng。
祝zhù君jūn莫mò学xué画huà眉méi痴chī,如rú张zhāng敞chǎng。

全文共 121 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕊宫仙子:指天上仙宫中的仙女。

仙仗:仙人的仪仗。

湘浦:湘水之滨,传说中娥皇、女英哭舜之处,借指多情之地。

秦楼:指秦穆公之女弄玉与萧史吹箫成仙的凤楼,借指美满婚姻。

云𫐌:云车,仙人所乘。

狨毡:用狨皮做的毡毯,指华贵的坐垫。

张敞:汉代京兆尹,以替妻子画眉闻名,后借指夫妻恩爱。

译文

雪意沉沉,看来是上天在为这场风流韵事酝酿着什么。于是便催促着蕊宫里的仙子,排着仙人的仪仗队移步前来。明月般的珠串在湘水之滨连缀相合,清风中的玉佩声传过秦楼。她带着天上的香气,郁郁纷纷地驾着云车,通宵降临人间。温润的玉枕,销金的罗帐;花烛之下,狨毡之上。这一对英才美貌的人儿,真不枉了。鸾凤镜里明亮地栖着彩色的翅膀,鸳鸯被宽阔地翻起新的波浪。祝愿郎君不要学那画眉的痴情,像张敞那样。

赏析

这首词以雪意起兴,将婚礼写成天上仙子下凡的盛事,想象瑰丽。上片用蕊宫仙子、仙仗、云车等意象营造仙气缭绕的氛围,湘浦、秦楼之典暗含深情与美满。下片转写洞房花烛的温馨,玉枕金帐、鸾凤镜、鸳鸯被铺陈华美,末句以张敞画眉作结,既赞夫妻恩爱,又含劝勉之意。全词辞藻华丽,用典贴切,充满喜庆色彩。