明月呈规，祥烟非雾，载符梦铃。
记前时已庆，人间𬸚𬸦，今番再见，天上麒麟。
知是于门，功标紫府，夜半仙官敕五丁。
亲送与，向君家作个，难弟难兄。
绝奇不数徐卿。
看他日名登千佛经。
正翁翁矍铄，婆婆老福，薰修觉海，结果初成。
自愧空词，不酬杯水，汤饼难充堂上宾。
无功也，这犀钱玉果，敢望平分。
沁园春·明月呈规祥烟非雾载符梦铃
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呈规：呈现圆形，指月圆。规，圆规，喻圆。
载符梦铃：应验梦铃之兆。古人以梦铃为生子之祥。
𬸚𬸦：凤凰的别称，喻杰出人才。
麒麟：喻聪慧小儿。
于门：于公之门。于公为汉丞相于定国之父，治狱有阴德，门闾当高大，后子孙贵显。
紫府：道教称仙人所居。
五丁：神话中蜀国五力士，此指仙官。
难弟难兄：兄弟才德俱佳，难分高下。
徐卿：杜甫《徐卿二子歌》所赞徐卿，有“徐卿二子生绝奇”句，后借指佳儿。
千佛经：即《千佛名经》，喻科举登第名录。
矍铄：形容老人精神健旺。
薰修觉海：佛教语，指修行觉悟。
汤饼：汤饼会，旧俗生儿三日或满月设宴待客。
犀钱玉果：旧俗小儿满月，亲友赠犀角钱、玉果等物。
译文
明月呈现圆规般的形状，祥烟非雾，应验了梦铃之兆。记得前些时候已庆贺人间出了凤凰，如今又见天上降下麒麟。知道这是于公之门，功德标于紫府，半夜仙官敕令五丁力士，亲自送这孩儿到您家，作一对难兄难弟。这绝奇之事不数徐卿。且看他日名登千佛经。正当爷爷精神矍铄，奶奶享老来福，在觉海中薰修，初结果实。我自愧空有词章，不能酬谢杯水之情，汤饼会也难充堂上宾客。无功可言，这犀钱玉果，怎敢指望平分。
赏析
此词为贺人生子而作。上片以月圆、祥烟、梦铃等祥瑞起兴，用于门阴德、五丁送子典故，赞其得子之奇；下片以徐卿、千佛经期许，并颂祖父母福寿，自谦词章无功。全词典重雅驯，贺意殷殷，谦辞中见真诚。