喜迁莺·古今三绝

宋 ·宋词 ·词牌:喜迁莺

古gǔ今jīn三sān绝jué。
惟wéi郑zhèng国guó三sān良liáng,汉hàn家jiā三sān杰jié。
三sān俊jùn才cái名míng,三sān儒rú文wén学xué,更gèng有yǒu三sān君jūn清qīng节jié。
争zhēng似shì一yī门mén三sān秀xiù,三sān子zi三sān孙sūn奇qí特tè。
人rén总zǒng道dào,赛sài蜀shǔ郡jùn三sān苏sū,河hé东dōng三sān薛xuē。
庆qìng惬qiè。
况kuàng正zhèng是shì,三sān月yuè风fēng光guāng,杯bēi好hǎo倾qīng三sān百bǎi。
子zi并bìng三sān贤xián,孙sūn齐qí三sān少shǎo,俱jù笃dǔ三sān馀yú事shì业yè。
文wén既jì三sān冬dōng用yòng,名míng即jí三sān元yuán高gāo揭jiē。
亲qīn俱jù庆qìng,看kàn宠chǒng加jiā三sān命mìng,礼lǐ膺yīng三sān接jiē。

全文共 134 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三绝:指三种卓绝之人或事。

郑国三良:春秋郑国三位贤臣。

汉家三杰:指张良、萧何、韩信。

三俊、三儒、三君:皆历史上并称的三位贤才。

三秀:三次开花,喻一门三子皆秀。

三苏:苏洵、苏轼、苏辙。

河东三薛:唐代薛收、薛德音、薛元敬,皆以文才名。

三馀:冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,指勤学。

三元:科举考试乡试、会试、殿试皆第一。

三命:三次受命,指屡受封赏。

三接:三次接见,指礼遇优渥。

译文与赏析

此词为贺人生三子而作。通篇以“三”字为眼,连用郑国三良、汉家三杰、三俊、三儒、三君、三苏、三薛等典故,铺排三秀;下片以三月、三百杯、三贤、三少、三馀、三元、三命、三接等祝颂。全词巧用数字,典丽工整,喜气洋洋。