绿鬓将军，是人道、天生韩霍。
最奇处、虎头燕颔，龙韬豹略。
卧护懒通天子诏，长驱爱把匈奴缚。
我皇家、许样大乾坤，身难著。
试问我，青原约。
君合再，青油幕。
这兵书一卷，怎生闲却。
万里城边须饮马，八公山上多鸣鹤。
待归来、依旧执金吾，凌烟阁。
满江红·绿鬓将军是人道天生韩霍
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩霍：韩信、霍去病，喻名将。
虎头燕颔：旧时相术，指贵相。
龙韬豹略：古代兵书《六韬》《三略》，喻军事谋略。
卧护：卧而护之，指镇守。
青原约：指归隐之约。
青油幕：青油帐幕，指将帅幕府。
八公山：在安徽，淝水之战时草木皆兵处。
执金吾：汉代官名，掌京城治安。
凌烟阁：唐代图画功臣之所。
译文
绿鬓将军，人们都说他是天生的韩信、霍去病。最奇特的地方，是虎头燕颔的贵相，龙韬豹略的军事才能。他卧镇一方，懒得通天子诏书；长驱直入，爱把匈奴缚住。我皇家，许下这么大的乾坤，他的身却难以安放。试问我，青原的归隐之约。你应当再，入青油幕。这一卷兵书，怎么能闲却。万里城边必须饮马，八公山上多鸣鹤。待他归来，依旧做执金吾，上凌烟阁。
赏析
此词为寿边将词，上片以韩霍相比，赞其相貌与韬略，写其镇边之功与报国之志；下片勉其再入幕府、建功立业，结以归朝画像之祝。全词豪气纵横，语言劲健，是南宋寿词中颇具阳刚之气者。