箫鼓阗街巷，锦绣裹山川。
夜来南极，闪闪光射泰阶躔。
陡觉佳祥翕集，听得闾阎笑道，蓬岛降真仙。
香满琴堂里，人在洞壶天。
斟凿落，歌窈窕，舞蹁跹。
重阳虽近，莫把萸菊玷华筵。
菲礼岂能祝寿，自有仙桃满院，一实数千年。
早晚朝元会，苍鬓映貂蝉。
水调歌头·箫鼓阗街巷锦绣裹山川
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阗：充满。
南极：南极老人星，寿星。
泰阶：三台星，喻三公。
翕集：聚集。
闾阎：里巷，代指民间。
蓬岛：蓬莱仙岛。
琴堂：县令的厅堂。
洞壶天：洞天福地。
凿落：酒器。
窈窕：美好。
蹁跹：旋转舞动。
萸菊：茱萸和菊花，重阳节物。
朝元会：道教朝拜元始天尊的集会，喻朝见皇帝。
貂蝉：貂尾蝉纹的冠饰，指高官。
译文与赏析
此词为寿县令词，上片以箫鼓锦绣、南极星辉烘托寿诞盛况，下片写筵席歌舞、仙桃祝寿，结以入朝为官之祝。全词热闹欢快，充满民间寿庆气息，语言通俗流畅，是宋寿词中较有生活气息者。