快阁春边，倚阑干外，东西晚晴。
有银潢公子，摩挲石刻，金华仙伯，主掌鸥盟。
陶柳清新，潘花红嫩，早有丰年笑语声。
还知道，是街头父老，竞说升平。
怪来昨夜长庚。
与一道澄江月共明。
但寿烟起处，千山天远，寿杯满后，千尺泉清。
兴庆宫中，长生殿里，早踏金鳌背上行。
明年好，望紫云楼上，一点台星。
沁园春·快阁春边倚阑干外东西晚晴
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
快阁：宋代著名楼阁，在江西泰和，因黄庭坚诗而闻名。
银潢：银河，此处借指皇家或贵族后裔。
摩挲：用手抚摸。
金华仙伯：指金华地方的神仙或德高望重者，此处或为泛称。
鸥盟：与鸥鸟为友的盟约，指隐逸闲适的生活。
陶柳：陶渊明宅边的柳树，喻隐逸高洁。
潘花：潘岳任河阳令时遍种桃花，喻美政。
长庚：金星，古人以为祥瑞。
金鳌：神话中的巨龟，喻科举及第或显贵。
台星：三台星，喻宰辅重臣。
译文
春天里，快阁旁边，我倚着栏杆向外望去，只见东边和西边的晚霞都放晴了。有位像银河公子般的人物，正抚摸着石刻；还有金华仙伯那样的人，主持着与鸥鸟为盟的闲适聚会。陶渊明式的柳树清新宜人，潘岳式的桃花红艳娇嫩，早早地就传来了丰收年景的欢笑声。我还知道，街头的父老们都在争相谈论着太平盛世。难怪昨夜金星格外明亮，它和一道澄澈的江月共同照耀着。只见祝寿的香烟升起的地方，千山显得格外遥远；寿杯斟满之后，千尺泉水也清澈见底。在兴庆宫中，在长生殿里，早已踏上金鳌的背脊前行。明年更好，望着紫云楼上，有一颗台星闪耀。
赏析
此词为祝寿之作，上片写快阁春景及宴集之乐，以陶柳潘花喻美政丰年，借父老升平之语颂扬时世。下片以长庚伴月、寿烟千山等意象渲染祥瑞，结以金鳌台星期许高位。全词用典繁密，气象宏阔，于颂寿中寄寓对功业显达的祝愿，风格典雅庄重。