意一仙翁，自紫府中，出游戏身。
看脊梁铁铸，担当社稷，精神玉炼，照映乾坤。
谏省伏蒲，紫垣直笔，硬语曾惊天上人。
福身去，建红牙兼纛，南海之滨。
天公偏福吾闽。
遣夜锦开藩为帅臣。
记前回散了，几多饭碗，如今积了，千万禾囷。
心与天通，阴功无量，直待时来秉化钧。
年年宴，在人正次日，寿庆千春。
沁园春·意一仙翁自紫府中出游戏身
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫府：道教称仙人所居。
谏省伏蒲：指在谏院任职，伏蒲为谏臣典故。
紫垣直笔：在紫微垣（朝廷）担任直笔史官。
红牙兼纛：红牙指乐器，纛为大旗，喻文武兼备。
夜锦开藩：夜间穿着锦衣开府，指荣任地方长官。
禾囷：谷仓。
化钧：造化之力，喻宰相之职。
人正：指农历正月。
译文
意一仙翁，从紫府中出来，以游戏之身来到人间。看他脊梁如铁铸成，能担当社稷重任；精神如玉石炼就，照耀乾坤。他曾在谏院伏蒲进谏，在紫垣直笔修史，刚直的言论曾惊动天上之人。福身离去，建起红牙大旗，来到南海之滨。天公偏偏赐福我们闽地，派他夜间锦衣开府，担任帅臣。记得前回散去了多少饭碗，如今积攒了千万谷仓。他的心与天相通，阴功无量，只等时机到来执掌造化之权。年年宴会上，都在正月次日，庆祝他的千春寿辰。
赏析
这首词为祝寿词，上片写寿星出身仙府、刚直敢言，下片赞其治理地方、积德深厚，并祝愿其拜相。全词以“脊梁铁铸”“精神玉炼”刻画寿星刚毅品格，语言豪迈，情感真挚，体现了对贤臣的敬仰与祝福。