步蟾宫·蓂开四叶祥光发

宋 ·宋词 ·词牌:步蟾宫

蓂míng开kāi四sì叶yè祥xiáng光guāng发fā。
又yòu还hái是shì、清qīng和hé时shí节jié。
昴mǎo星xīng呈chéng瑞ruì夜yè来lái明míng,庆qìng此cǐ日rì、挺tǐng生shēng英yīng杰jié。
少shào年nián玉yù树shù神shén清qīng澈chè。
未wèi说shuō到dào、龟guī龄líng鹤hè发fā。
愿yuàn言yán鹗è荐jiàn早zǎo蜚fēi声shēng,任rèn丹dān桂guì、一yī枝zhī高gāo折zhé。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓂开四叶:蓂荚每月初一至十五每日生一叶,十六日后每日落一叶,四叶指初四。

清和:农历四月。

昴星:二十八宿之一,主西方,古人认为主兵或主刑。

玉树:比喻才貌出众的人。

龟龄鹤发:喻长寿。

鹗荐:推荐人才。

丹桂一枝高折:比喻科举及第。

译文

蓂荚长出四片叶子,祥光焕发。又到了清和的时节。昴星在夜里明亮地呈现祥瑞,庆祝今天诞生了英杰。少年如玉树般神采清澈。还没说到龟龄鹤发的高寿。但愿早日得到推荐,声名远扬,任凭他高折丹桂一枝。

赏析

这首词是为一位少年英杰祝寿。上片以蓂开四叶、昴星呈瑞点明生辰时节,并赞颂寿星诞生。下片写寿星年少才俊,神清如玉树,祝愿他早日科举及第、声名远扬。全词语言明快,充满对少年的期许与祝福。