一叶知秋，正玉律、新砍夷则。
迟三日、双星齐会，又逢七夕。
先送天孙来乞巧，姓氏已在长生籍。
喜华堂、今日庆生辰，排筵席。
歌金缕，斟琼液。
听祝寿，环佳客。
看寿星明灿，祥烟葱郁。
剩种庭萱春不老，年年嘉会如今日。
辨一词、一岁一称觞，期千百。
满江红·一叶知秋正玉律新砍夷则
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一叶知秋：看见一片落叶就知道秋天来了，比喻由细微的迹象推知事物的发展。
玉律：玉制的律管，古代用来候气，这里指时令。
夷则：十二律之一，对应农历七月。
双星：指牵牛星和织女星。
天孙：织女星的别称。
长生籍：记录长寿者的名册。
金缕：曲调名，即《金缕衣》。
琼液：美酒。
庭萱：庭院中的萱草，古人认为萱草可以使人忘忧，也代指母亲。
译文
看见一片落叶就知道秋天来了，正是玉律新砍到夷则的时候。过了三天，牵牛和织女两颗星就要相会，又逢上七夕。先送织女来乞巧，她的姓氏已经记在长生簿上了。高兴的是华堂里今天庆祝生辰，摆开了筵席。唱着《金缕衣》的曲子，斟满美酒。听着祝寿的话，周围都是佳客。看那寿星明亮灿烂，祥烟葱郁。多多种植庭中的萱草，让春天永不衰老，年年都有像今天这样的美好聚会。我写下这首词，一年一次举杯祝寿，希望您能活到千百岁。
赏析
这首词是一首祝寿词，从“一叶知秋”的时节写起，点明寿主生日在七夕前三天。上片写寿宴的场景，用“天孙乞巧”“长生籍”等典故烘托寿主的不凡；下片写祝寿的欢乐，并祝愿寿主长寿、家庭幸福。全词语言流畅，情感真挚，充满了对寿主的美好祝愿。