桂风高处，渐近中秋节。
屈指推来先六日。
对芳辰、符吉梦，知降神、崧极应诞，主作人间英杰。
文章逾晁董，学擅卿云，高揭声猷缙绅列。
上瀛洲册府，师表宗藩，推第一、即黄扉召入。
佐君王、经邦整顿乾坤，愿寿等广成，更延千百。
洞仙歌·桂风高处渐近中秋节
全文共 110 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂风：桂花风，指秋风。
屈指推来先六日：屈指推算，生日在中秋前六日。
崧极：崧山，即嵩山，古人以嵩岳降神喻贤人诞生。
晁董：晁错、董仲舒，汉代文章大家。
卿云：司马相如字长卿，扬雄字子云，代指辞赋大家。
声猷：声誉与谋略。
瀛洲册府：唐太宗设文学馆，称入馆者为登瀛洲，册府指藏书之所。
黄扉：宰相官署。
广成：广成子，古代仙人，喻长寿。
译文
桂花开在风高处，渐渐接近中秋节了。屈指推算，生日比中秋还早六天。对着这美好时辰，符合吉祥的梦兆，知道是嵩山降神、应运诞生，要做人间的英杰。文章超过晁错、董仲舒，学问擅长司马相如、扬雄，高声树立声誉于缙绅之列。上瀛洲册府，做宗藩的表率，推为第一，就要被召入宰相官署。辅佐君王治理国家、整顿乾坤，愿他寿比广成子，再延千百岁。
赏析
此词为寿词，上片以桂风、中秋前六日点明寿辰，以崧岳降神颂其诞生，下片以晁董、卿云赞其文章学问，以瀛洲册府、黄扉召入祝其功业，末以广成子祝寿，铺陈典丽，颂扬得体。