千秋岁·律调无射

宋 ·宋词 ·词牌:千秋岁

律lǜ调diào无wú射shè。
月yuè望wàng才cái逾yú日rì。
昴mǎo宿sù呈chéng祥xiáng南nán极jí。
称chēng觞shāng祈qí五wǔ福fú,膺yīng聘pìn陈chén双shuāng璧bì。
彩cǎi堂táng上shàng,老lǎo人rén婺wù宿sù光guāng交jiāo集jí。
龟guī鹤hè年nián相xiāng敌dí。
孔kǒng雀què屏píng开kāi侧cè。
喜xǐ与yǔ寿shòu,俱jù逢féng吉jí。
门mén楣méi他tā日rì作zuò,椒jiāo觞shāng歌gē今jīn日rì。
看kàn父fù子zǐ,乘chéng龙lóng跨kuà鹤hè皆jiē仙xiān匹pǐ。

全文共 95 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无射:十二律之一,对应九月。

月望:农历十五。

昴宿:星宿名,主祥瑞。

南极:南极老人星,主寿。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

膺聘:接受聘礼,指许婚。

双璧:喻两件美玉,指佳婿。

婺宿:婺女星,主女寿。

门楣:门第。

乘龙跨鹤:喻佳婿与成仙。

译文与赏析

此词为寿词兼贺订婚之作,上片写时令与星象呈祥,下片写寿宴与聘礼,末以父子仙侣相期。全词以星宿、龟鹤等意象祝寿,又融入婚姻之喜,用典贴切,风格典雅。