姑苏台上春光泄。
菊老寒轻香未歇。
人言太守是龚黄，天为吾君生稷契。
明良庆会俱良月。
万岁千秋同瑞节。
明朝仙领趣持鳌，十万人家齐卧辙。
玉楼春·姑苏台上春光泄
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏台：在今江苏苏州姑苏山上，春秋时吴王阖闾所建。
龚黄：汉代循吏龚遂与黄霸的并称，后泛指好官。
稷契：周始祖后稷与商始祖契，皆舜时贤臣，喻贤能辅佐之臣。
明良：明君与良臣。
良月：农历十月。
瑞节：吉祥的节日。
仙领：仙人的领队，喻太守。
持鳌：手持蟹螯，指饮酒食蟹。
卧辙：用东汉侯霸卧辙挽留太守典故，指百姓挽留好官。
译文
姑苏台上春光泄露，菊花虽老而寒气轻微，香气还未消歇。人们都说太守是龚遂、黄霸那样的好官，上天是为我们君王降生了稷、契那样的贤臣。明君良臣欢庆相会，都在这吉祥的十月。愿万岁千秋都同庆这祥瑞的节日。明天太守就要像仙人领队一样去持螯饮酒了，十万人家都要卧在车辙上挽留他。
赏析
此词为颂扬太守之作，上片以姑苏台点地、菊老点明时令，用龚黄、稷契典故赞太守贤能；下片写明良庆会、同庆瑞节，结以仙领持鳌、百姓卧辙，颂其政绩与民望。全词用典贴切，气象堂皇，于颂美中见挽留之情。