满庭芳·良月霜晴小春寒浅瑞蓂九叶朝飞

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

良liáng月yuè霜shuāng晴qíng,小xiǎo春chūn寒hán浅qiǎn,瑞ruì蓂míng九jiǔ叶yè朝cháo飞fēi。
岭lǐng梅méi香xiāng度dù,初chū发fā向xiàng南nán枝zhī。
此cǐ际jì高gāo门mén袭xí庆qìng,真zhēn贤xián降jiàng、金jīn璧bì争zhēng辉huī。
传chuán瀛yíng海hǎi,向xiàng歆xīn父fù子zǐ,相xiāng望wàng姓xìng名míng垂chuí。
广guǎng寒hán,仙xiān籍jí在zài,笔bǐ驱qū造zào化huà,文wén照zhào虹hóng霓ní。
暂zàn徘pái徊huái莲lián幕mù,名míng誉yù英yīng驰chí。
行xíng簉zào夔kuí龙lóng步bù武wǔ,蓬péng山shān静jìng,玉yù宇yǔ春chūn熙xī。
当dāng清qīng夜yè,神shén交jiāo太tài乙yǐ,相xiāng对duì照zhào青qīng藜lí。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良月:农历十月。

小春:农历十月。

瑞蓂:瑞应的蓂荚,传说尧时蓂荚每月朔日生一荚,至月半则生十五荚,十六日后日落一荚,月晦而尽,喻祥瑞。

袭庆:承袭吉庆。

瀛海:浩瀚的海洋,喻仙境。

向歆父子:刘向、刘歆父子,汉代著名学者,喻父子才学。

广寒:月宫。

莲幕:幕府的美称。

夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻辅弼之臣。

蓬山:蓬莱山,喻翰林院。

太乙:太乙真人,道教神仙。

青藜:用刘向夜遇太乙真人持青藜杖照读典故。

译文与赏析

此词为贺寿之作,上片以良月小春、瑞蓂岭梅点明时令,用向歆父子典故赞其家世才学;下片以广寒仙籍、笔驱造化颂其文采,结以夔龙步武、太乙青藜,期其位至公辅。全词典丽工稳,气象高华,是典型的宋代寿词。