月惟四日。
又转黄锺律。
好景会生辰，是天降、真儒无敌。
称觞设席，香雾腾葱郁。
霜天晓，笙歌彻，玉斝倾仙液。
当年桂子，元是蓬莱客。
任留宿蓬莱，道山试、玉堂翰墨。
一封飞下，趣召入黄扉，台星照，寿星明，相映居南极。
蓦山溪·月惟四日
全文共 109 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄锺律：黄钟为十二律之首，古人以律吕配月份，黄钟配十一月，此处指时令转换。
真儒：真正的儒者，指寿主。
玉斝：玉制的酒杯。
桂子：桂树的种子，喻科举及第者。
蓬莱：仙山，喻翰林院或秘书省。
道山：指秘书省，宋代称秘书省为道山。
玉堂：翰林院的别称。
黄扉：黄门，指宰相官署。
台星：三台星，喻宰辅。
南极：南极老人星，主寿。
译文
月亮才到初四，又转入了黄钟律的时节。好景致正遇上您的生辰，这是上天降下的真儒，无人能比。摆设酒席举杯祝寿，香雾腾腾郁郁葱葱。霜天拂晓，笙歌响彻，玉杯里斟满仙液。当年的桂子，原本就是蓬莱仙客。任凭您留宿蓬莱，在道山一试玉堂翰墨。一封诏书飞下，催促您入黄扉为相，三台星照耀，寿星明亮，相映着居于南极。
赏析
此词为祝寿之作，上片以月日黄钟点明时令，颂寿主为天降真儒，写称觞设席之盛；下片以桂子蓬莱喻其出身，以道山玉堂赞其文才，结以趣召入黄扉、台星寿星相映，期其位至宰辅而寿比南极。全词气象高华，用典贴切，是典型的宋代寿词。