上阳春·蓦山溪·疏梅点白漏泄先春信

宋 ·宋词 ·词牌:上阳春·蓦山溪

疏shū梅méi点diǎn白bái,漏lòu泄xiè先xiān春chūn信xìn。
律lǜ欲yù变biàn黄huáng锺zhōng,但dàn两liǎng日rì、一yī阳yáng月yuè尽jǐn。
龙lóng头tóu望wàng族zú,挺tǐng挺tǐng振zhèn家jiā声shēng,窗chuāng下xià业yè,月yuè中zhōng枝zhī,雁yàn塔tǎ书shū名míng姓xìng。
琴qín堂táng拟nǐ步bù,早zǎo发fā梅méi仙xiān轫rèn。
台tái阁gé待dài风fēng生shēng,想xiǎng咫zhǐ尺chǐ、天tiān颜yán已yǐ近jìn。
壮zhuàng行xíng未wèi老lǎo,便biàn作zuò黑hēi头tóu公gōng,还hái未wèi定dìng,祝zhù千qiān春chūn,看kàn子zǐ孙sūn昌chāng盛shèng。

全文共 107 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漏泄先春信:梅花透露春天将至的消息。

黄锺:农历十一月之律。

龙头望族:指显赫的家族。龙头,喻杰出。

雁塔书名姓:唐代进士及第题名雁塔,指科举中第。

琴堂:县衙的美称。

梅仙轫:梅福,汉代仙人,喻县官。轫,车闸,指发车。

黑头公:年少而居高位者。

壮行:壮年而行。

译文与赏析

此词为贺寿兼贺仕进之作。上片以梅信、黄锺点明时令,赞其望族家声与科举功名。下片写赴任县宰、台阁待召,期以黑头公之位,结以祝寿与子孙昌盛。全词层次分明,用典切合科举仕宦主题。