腊月初开一荚蓂。
祥开崧岳庆生申。
鹧鸪天·腊月初开一荚蓂
全文共 17 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一荚蓂：蓂荚生一叶，指初一。
崧岳：嵩山，典出《诗经·崧高》“崧高维岳，骏极于天”，后以“崧岳”喻指寿星或伟人降生。
生申：指寿辰，典出《诗经·崧高》“生甫及申”。
译文
腊月初一，蓂荚刚展开一片叶子。吉祥的征兆从嵩山显现，庆祝寿辰的到来。
赏析
此词以腊月初一蓂荚初生点明寿辰，借“崧岳”“生申”典故赞颂寿星如嵩山般崇高。语言庄重典雅，用典贴切，表达了美好的祝寿之意。