满江红·雪压梅敧写不就岁寒清绝

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

雪xuě压yā梅méi敧jī,写xiě不bù就jiù、岁suì寒hán清qīng绝jué。
正zhèng阆láng苑yuàn、五wǔ分fēn里lǐ过guò了le,三sān分fēn腊là月yuè。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敧:倾斜。

写不就:画不成,描绘不出。

阆苑:传说中神仙居住的地方。

五分里过了,三分腊月:指腊月已过了三分,即腊月初三或初六。

译文

大雪压着倾斜的梅枝,那岁寒中清绝的姿态怎么也描画不出来。正好在阆苑里,五分时光已过了三分,腊月已过去了一小半。

赏析

此词以雪压梅枝的岁寒清绝之景起笔,赞美梅花傲雪的高洁品格,同时点明时令已过腊月三分。写景如画,意境清幽,暗含对寿星品格的称颂。