问讯绂麟何日是，腊月生辰十九。
乳燕飞·贺新郎·问讯绂麟何日是腊月生辰十九
全文共 15 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绂麟：系着丝带的麒麟，喻指贵子。
问讯：询问。
译文
请问麒麟贵子哪一天降生？原来是腊月十九的寿辰。
赏析
此词以问句起笔，引出寿辰日期，用“绂麟”典故暗喻寿星为麒麟贵子。语言简练，问答形式活泼，充满喜庆与期待之情。
全文共 15 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
绂麟：系着丝带的麒麟，喻指贵子。
问讯：询问。
请问麒麟贵子哪一天降生？原来是腊月十九的寿辰。
此词以问句起笔，引出寿辰日期，用“绂麟”典故暗喻寿星为麒麟贵子。语言简练，问答形式活泼，充满喜庆与期待之情。