三径当松竹，五亩足烟霞。
个中卜宅，蓬山佳致足君家。
前有书江环绕，后有横岗崪嵂，万象总森罗。
输奂翚飞处，此屋岂无华。
绿窗开，朱户敞，绣帘遮。
燕闲自适，百篇斗酒是生涯。
种善善根未绝，延桂桂枝可待，谁子为君夸。
佳嗣一夔足，荣耀必多嘉。
水调歌头·三径当松竹五亩足烟霞
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径：指隐士的庭院，典出蒋诩开三径。
个中：此中，其中。
卜宅：选择住所。
蓬山：蓬莱山，仙山名，喻佳境。
崪嵂（zú lǜ）：高峻的样子。
森罗：森然罗列。
输奂：形容建筑高大华美。奂，盛大。
翚（huī）飞：形容屋檐如鸟翼飞举。
一夔足：夔为舜时乐官，一人足矣，喻得贤才一人即可。
译文
庭院里对着松竹，五亩地就足够饱览烟霞了。你在这里选择住宅，那蓬莱仙山般的美好景致，完全配得上你的家。前面有书江环绕着，后面有横岗高峻地立着，世间万象都森然罗列在眼前。那高大华美、飞檐如翼的地方，这屋子难道不华丽吗？绿色的窗户打开，红色的门敞着，绣花的帘子遮着。你安闲自适，读上百篇诗、喝上一斗酒，这就是你的生活。你种下善根，善根没有断绝，延请桂树，桂枝可以期待，谁来为你夸耀呢？有一个像夔这样的好儿子就足够了，荣耀必定会很多很美好。
赏析
此词为贺人新居之作。上片写宅院环境：松竹三径、烟霞五亩，前有书江、后有横岗，以“蓬山佳致”比之仙境，再以“输奂翚飞”状屋宇华美。下片写主人燕闲自适、诗酒生涯，并及种善延桂、佳嗣荣耀。全词以景衬人，用典贴切，表达对主人隐居生活与家族兴旺的赞美，风格清雅流畅。