蹑足半天下，作意赋归欤。
燕申经始不日，胸次出规模。
千古神峰拥护，万古横江缭绕，佳致足方壶。
一饮一词美，还得似君无。
十步楼、五步阁，恣安居。
薰蒸和气，袭人盎盎觉春如。
况是庄椿不老，那更徐鸡并秀，父子看名俱。
驷马高车盖，不减汉之于。
水调歌头·蹑足半天下作意赋归欤
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹑足：踩踏，此处指奔走、涉足。
作意：有意，决意。
燕申：安闲舒适。燕，安；申，伸。
方壶：传说中的仙山，喻景致佳美如仙境。
薰蒸：温暖熏染。
盎盎：洋溢、充盈的样子。
庄椿：庄子《逍遥游》中之大椿，喻长寿。
徐鸡：徐氏之鸡，用“鸡犬升天”典，喻全家仙去或显贵。
驷马高车：四马驾的高盖车，指显贵。
译文
你走遍了半个天下，心里早就决意要写一篇归隐的文章了。你安闲舒适地开始经营，没几天，胸中就有了规模。千古的神峰拥护着，万古的横江缭绕着，这美好的景致足够比得上仙山方壶。喝一杯酒就写一首词，这样的美事，还能像你这样吗？十步一座楼，五步一座阁，你可以尽情地安居。温暖和煦的气息熏染着，扑面而来，让人觉得像春天一样。何况你像庄子的椿树一样长寿不老，更有徐家的鸡一同出众，父子都享有名声。将来你乘着四马高车，那气派不亚于汉代的于公。
赏析
此词为贺人归隐新居之作。上片写主人公遍游天下后决意归隐，以“神峰拥护”“横江缭绕”状其居所环境之佳，比之仙山方壶。下片写楼阁安居之乐，以“薰蒸和气”写春意盎然，再以庄椿、徐鸡喻长寿与家族显荣。结句以驷马高车相期，颂扬中见期许。全词铺陈景物，用典自然，风格典雅雍容。