逋仙千载独知心。
别无人。
泪痕深。
长是自开自落自成阴。
白石后来疏影句，饶绮丽，总输他、清浅吟。
伤情。
伤情。
角中声。
夜沉沉。
更捣砧。
欲雪未雪、天欲老，云气昏昏。
梦绕西湖路渐不堪行。
人已骑驴毡笠去，留恨也，仗梅花、说与君。
江城梅花引·逋仙千载独知心
全文共 120 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逋仙：指宋代隐逸诗人林逋，他隐居西湖孤山，种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。
白石：指南宋词人姜夔，号白石道人，其《暗香》《疏影》为咏梅名篇。
疏影句：指林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”一联。
角：古代军中乐器，角声常表凄凉。
捣砧：捣衣石，指妇女在砧上捶洗衣服，常寄寓思远之情。
骑驴毡笠：指林逋当年骑驴戴毡笠往来西湖的隐逸形象。
译文
林逋仙去已经千年，只有梅花懂得他的心，此外再没有别人，想起来真叫人泪痕深深。那梅花总是自开自落，独自长成一片树荫。后来姜白石也写过“疏影”的句子，虽然十分绮丽，却终究比不上林逋“疏影横斜水清浅”的清雅吟唱。真叫人伤心啊，真叫人伤心！角声从夜里传来，夜色沉沉，又响起捣衣的砧声。天要下雪却还没下，天色仿佛也老了，云气昏昏蒙蒙。我的梦绕着西湖，可那路渐渐走不得了。那人已经骑着驴、戴着毡笠去了，只留下遗憾，只能靠着梅花把心事说给你听。
赏析
此词咏梅怀古，以林逋为核心，串联姜夔咏梅典故，抒发知音难觅之慨。上片赞林逋清浅之吟远胜白石绮丽之句，下片以角声、砧声、欲雪天气烘托凄清，结句“仗梅花说与君”将深情托于物象，含蓄深婉。