瘦影横斜，断桥路小。
如今梦断孤山了。
冷魂趁鹤不归来，荒山没尽深深草。
月下罗浮，一樽自笑。
旧枝尚记幽禽抱。
王令人梦里说相思，被谁惊破霜天晓。
踏莎行·瘦影横斜断桥路小
全文共 74 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦影横斜：化用林逋“疏影横斜水清浅”句，指梅枝稀疏的影子。
孤山：在杭州西湖，林逋曾隐居于此。
罗浮：山名，在广东，传说隋代赵师雄在此梦遇梅花仙女，后为咏梅典故。
幽禽：指鹤，林逋有“梅妻鹤子”之称。
王令：指王令（北宋诗人），或泛指友人；此处“王令人”疑为“王令”之误或指王姓友人。
译文
梅枝瘦削的影子横斜在断桥边的小路上，如今关于孤山的梦已经断了。那清冷的梅魂趁着仙鹤飞去，再也不回来，荒山被深深的野草埋没了。月光照着罗浮山，我独自对着一樽酒苦笑，旧日的枝头还记得曾有幽禽抱栖。王令在梦里诉说相思，却被谁惊破了霜天的拂晓？
赏析
此词咏梅兼怀人，以“瘦影横斜”起笔，化用林逋诗意，营造清冷孤寂之境。孤山梦断、鹤去山荒，暗喻高士已逝、知音难寻。下片借罗浮梦典与“幽禽抱枝”的细节，寄托相思，结句以“霜天晓”惊破梦境收束，余韵凄清。