碧烟笼晓海波闲。
江上数峰寒。
佩环声里，异香飘落人间。
弭绛节、五云端。
宛然共指嘉禾瑞，开一笑、破朱颜。
九重峣阙，望中三祝高天。
万万载、对南山。
步虚子令·碧烟笼晓海波闲
全文共 76 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弭：止息、停驻。
绛节：红色的符节，古代使者所持，此处指仙人的仪仗。
嘉禾：生长奇异的禾稻，古人视为祥瑞。
峣阙：高耸的宫阙。
三祝：三次祝寿，典出《庄子·天地》华封人祝尧之语。
译文
碧色的烟霭笼罩着拂晓，海波安闲。江上几座山峰透着寒意。在佩环的声响里，奇异的香气飘落到人间。仙人们停驻着红色的符节，停在五色祥云之端。仿佛大家一起指着嘉禾的祥瑞，展开笑颜，打破了朱颜的愁色。九重高耸的宫阙，在望中向高天三祝。千秋万载，对着南山祝寿。
赏析
此词为祝寿之作，意境缥缈清幽。上片以碧烟、海波、寒峰、佩环、异香等意象营造仙境般的氛围；下片写仙人指嘉禾而笑，九重宫阙三祝高天，末以“万万载、对南山”收束，表达对长寿的祝愿。全词融仙境与人间于一体，想象奇特，语言清丽。