寿延长破字令·青春玉殿和风细

宋 ·宋词 ·词牌:寿延长破字令

青qīng春chūn玉yù殿diàn和hé风fēng细xì。
奏zòu箫xiāo韶sháo络luò绎yì。
瑞ruì绕rào行xíng云yún飘piāo飘piāo曳yè。
泛fàn金jīn尊zūn、流liú霞xiá艳yàn溢yì。
瑞ruì日rì晖huī晖huī临lín丹dān扆yǐ。
广guǎng布bù慈cí德dé宸chén遐xiá迩ěr。
愿yuàn听tīng歌gē声shēng舞wǔ缀zhuì。
万wàn万wàn年nián、仰yǎng瞻zhān宴yàn启qǐ。

全文共 70 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箫韶:相传为舜时的乐曲,泛指美妙的宫廷音乐。

流霞:神话中的仙酒,此处指美酒。

丹扆:帝王座后的红色屏风,代指帝王。

宸:帝王居所,代指帝王。

舞缀:舞蹈的行列。缀,通“缀”,行列。

译文

青春年少的玉殿里,和风细细地吹着。箫韶之乐络绎不绝地奏响。祥瑞之气环绕着行云,飘飘曳曳。金杯里泛着美酒,流霞般的酒色艳丽四溢。祥瑞的太阳光辉照耀着帝王的丹屏。君王广泛地布施慈德,声名远播四方。但愿能听到歌声与舞蹈的行列。千秋万载,仰望这宴席开启。

赏析

此词描绘宫廷宴乐的祥和景象。上片以和风、箫韶、祥云、美酒等意象渲染宴席的雅致与欢愉;下片写君王布德、声名远播,末以“万万年、仰瞻宴启”表达对君王的祝福。全词意境优美,语言典雅,体现了宫廷词的雍容气象。