五花心里看抛球。
香腮红嫩柳烟稠。
失调名·五花心里看抛球
全文共 17 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五花：指五彩的球，或指球上花纹。
柳烟：柳树间弥漫的雾气，形容春景朦胧。
译文
人们都盯着那五彩花纹的球心，看它被高高抛起；抛球的女子呢，香腮上泛着红润，嫩生生的，就像那柳烟深处浓密的春色一样动人。
赏析
此句将抛球之戏与女子容貌并写，以“五花心里看抛球”聚焦动态，又以“香腮红嫩柳烟稠”比喻女子娇艳，动静相映，色彩明丽，短短两句便展现出春日游乐中人与景交融的生动画面。