失调名·频歌覆手抛将过两行人待看回筹

宋 ·宋词 ·词牌:失调名

频pín歌gē覆fù手shǒu抛pāo将jiāng过guò,两liǎng行xíng人rén待dài看kàn回huí筹chóu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覆手:翻转手掌,此处指抛球时的手部动作。

回筹:回还的筹码,指抛球游戏中的计分筹。

译文

歌女们一遍遍地唱着歌,手掌翻来翻去地把球抛过去又接过来;两排看热闹的人呢,都伸着脖子等着瞧那抛出去的球最后能赢回多少筹码来。

赏析

此句写抛球游戏的热闹场面,以“频歌”“覆手”勾勒动作之繁,又以“两行人待看”点出旁观者的期待,寥寥数语便烘托出欢快而紧张的气氛,语言质朴生动,富有市井生活气息。