太平年慢·太平年·皇州春满群芳丽

宋 ·宋词 ·词牌:太平年慢·太平年

皇huáng州zhōu春chūn满mǎn群qún芳fāng丽lì。
散sàn异yì香xiāng旖yǐ旎nǐ。
鳌áo宫gōng开kāi宴yàn赏shǎng佳jiā致zhì。
举jǔ笙shēng歌gē鼎dǐng沸fèi。
永yǒng日rì迟chí迟chí和hé风fēng媚mèi。
柳liǔ色sè烟yān凝níng翠cuì。
唯wéi恐kǒng日rì西xī坠zhuì。
且qiě乐lè欢huān醉zuì。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇州:京城。

旖旎:柔美、婀娜的样子。

鳌宫:指皇宫。传说海上巨鳌背负仙山,故以鳌宫喻宫殿。

鼎沸:像鼎中水沸腾一样,形容喧闹。

迟迟:舒缓的样子。

译文

京城里春色满城,各种花儿开得艳丽。空气中飘散着奇异的香气,柔柔袅袅。皇宫里摆开宴席,欣赏这美好的景致。笙歌齐奏,热闹得像开了锅。长长的白日缓缓过去,和风轻柔妩媚。柳色如烟,凝聚着一片翠绿。人们只怕太阳向西落下,还是尽情欢乐、喝个醉吧。

赏析

此词写京城春宴之乐。上片以“春满群芳丽”“异香旖旎”写春色之浓,“鳌宫开宴”“笙歌鼎沸”写宴乐之盛;下片“永日迟迟”“柳色烟凝翠”转写时光舒缓、景物清丽,末以“唯恐日西坠,且乐欢醉”直抒惜春及时行乐之情。全篇由景入情,节奏明快,洋溢着承平时代的欢愉气息。