安平乐·安平乐慢·开琼筵庆佳辰

宋 ·宋词 ·词牌:安平乐·安平乐慢

开kāi琼qióng筵yán,庆qìng佳jiā辰chén。
彩cǎi帟yì当dāng中zhōng月yuè华huá明míng。
笙shēng歌gē乐lè、如rú梦mèng幻huàn,望wàng丹dān山shān彩cǎi凤fèng,飞fēi舞wǔ邃suì庭tíng。
遐xiá艳yàn异yì、寿shòu杯bēi同tóng斟zhēn。
抃biàn舞wǔ讴ōu歌gē浃jiā欢huān声shēng。
方fāng今jīn永yǒng永yǒng太tài平píng。
更gèng衍yǎn多duō男nán,共gòng集jí锦jǐn昌chāng寿shòu恩ēn。

全文共 77 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼筵:精美的宴席。

彩帟:彩色的帐幕。帟,小帐幕。

丹山彩凤:传说凤凰出于丹山,为祥瑞之兆。

邃庭:幽深的庭院,指宫庭。

抃舞:拍手舞蹈,形容欢欣。

浃:遍及、充满。

衍:繁衍、延展。

译文

摆开精美的宴席,庆祝这美好的时辰。彩色的帐幕挂在当中,月光照得明亮。笙歌奏起来,欢乐得像在梦里一般。望着丹山来的彩凤,在幽深的宫庭里飞舞。远方的珍奇艳丽之物都聚来了,大家一同斟满寿杯。拍手舞蹈、放声歌唱,到处都是欢声。如今永远太平了。更愿多生男丁,一起聚集在锦绣昌盛之中,承受这长寿的恩泽。

赏析

此词为祝寿颂圣之作。开篇“开琼筵,庆佳辰”点明宴庆主题;中段以“彩帟月华”“丹山彩凤”营造祥瑞氛围,“抃舞讴歌浃欢声”直写欢腾场面;末以“永永太平”“衍多男”表达对国运与子嗣的祝愿。全篇铺陈喜庆意象,语言典丽,反映了宋代宫廷寿宴词的典型格调。