禁鼓初敲，觉六街夜悄，车马人稀。
暮天澄淡，云收雾卷，亭亭皎月如珪。
冰轮碾出遥空，无私照临千里。
最堪怜、有情风，送得丹桂香微。
唯愿素魄长圆，把流霞对饮，满泛觥卮。
醉凭栏处、赏玩不忍，辜却好景良时。
清歌妙舞连宵，踟蹰懒入罗帏。
任佳人、尽嗔我，爱月每夜眠迟。
爱月夜眠迟慢·禁鼓初敲觉六街夜悄车马人稀
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁鼓：宫城上报时的鼓声。
六街：京城中的六条主要街道，泛指京城街市。
珪：同“圭”，古代玉器，上尖下方，此形容月形。
冰轮：比喻明月。
素魄：月的别称。
流霞：传说中仙人的饮品，此指美酒。
觥卮：酒器。觥，酒杯；卮，酒器。
罗帏：丝罗帐幕。
译文
宫城的更鼓刚刚敲响，我觉得京城六街的夜色静了下来，车马和行人都稀少了。傍晚的天空澄澈清淡，云收雾散，一轮皎洁的月亮高高挂起，像玉圭一样。那冰清的月轮从遥远的夜空碾过，毫无偏私地照着千里大地。最让人怜爱的是那多情的风，送来桂花淡淡的香气。我只愿这明月永远圆满，对着它把美酒斟满，一杯接一杯地喝。醉后倚着栏杆，赏玩月色舍不得离开，生怕辜负了这好景良辰。清歌妙舞通宵不停，我徘徊流连，懒得进罗帐去睡。任凭那些佳人全都嗔怪我，说我爱月，每夜都睡得迟。
赏析
此词写月夜赏玩之乐。上片以“禁鼓初敲”点明时间，“云收雾卷”“皎月如珪”写月出之景，“冰轮碾出”“无私照临”赋予明月高洁品格，“有情风送丹桂香”更添幽韵；下片“素魄长圆”“流霞对饮”抒赏月豪情，“清歌妙舞连宵”写彻夜欢娱，末以“任佳人尽嗔我，爱月每夜眠迟”作结，将爱月痴情写得风趣洒脱。全篇情景交融，语言流畅，是宋词中写赏月题材的佳作。