风中柳令·谢池春·爱鬓云长惜眉山寻乍相见一时眠起

宋 ·宋词 ·词牌:风中柳令·谢池春

爱ài鬓bìn云yún长zhǎng,惜xī眉méi山shān,寻xún乍zhà相xiāng见jiàn,一yī时shí眠mián起qǐ。
为wèi伊yī尚shàng验yàn,未wèi欲yù将jiāng言yán相xiāng戏xì。
早zǎo樽zūn前qián、会huì人rén深shēn意yì。
霎shà时shí间jiān阻zǔ,眼yǎn儿ér早zǎo巴bā巴bā地dì。
便biàn也yě解jiě、封fēng题tí相xiāng寄jì。
怎zěn生shēng是shì款kuǎn曲qū,终zhōng成chéng连lián理lǐ。
管guǎn胜shèng如rú、旧jiù来lái识shí底dǐ。

全文共 87 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓云:形容女子鬓发如云。

眉山:形容女子眉毛如远山。

乍相见:初次相见。

眠起:睡醒起床。

验:验证,此处指试探。

巴巴地:急切地,眼巴巴地。

封题:在信封上题字,指写信。

款曲:殷勤的心意,详细情况。

连理:连理枝,比喻结为夫妻。

译文

我爱她鬓发如云般长,怜她眉毛如远山般秀。回想当初刚见面的时候,她刚睡醒起床。因为对她还有试探之心,所以不想用言语去调戏她。早在酒席前,我就领会了她的深情厚意。可突然间被阻隔开了,我眼巴巴地盼着。就算这样,我也懂得写信寄给她。可怎么才能表达我殷勤的心意呢?最终我们要结为夫妻。我敢说,这一定胜过从前认识的那些人。

赏析

此词写男女初遇后的相思与期盼。上片回忆初见时女子睡起之态,因试探而未敢戏言,却已在樽前领会其深情。下片写阻隔后的急切思念,欲写信寄情,更盼终成连理。全词心理描写细腻,语言质朴,将恋爱中的试探、思念与决心写得生动传神。