想风流态，种种般般媚。
恨别离时大容易。
香笺欲写相思意。
相思泪滴香笺字。
画堂深，银烛暗，重门闭。
似当日、欢娱何日遂。
愿早早相逢重设誓。
美景良辰莫轻拌，鸳鸯帐里鸳鸯被。
鸳鸯枕上鸳鸯睡。
似恁地，长恁地，千秋岁。
千秋岁令·千秋岁引·想风流态种种般般媚
全文共 111 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风流态：风流动人的姿态。
种种般般：各种各样。
香笺：带有香气的信纸。
画堂：华丽的厅堂。
重门：层层门户。
拌：同“拚”，舍弃、不顾。
恁地：如此，这样。
译文
想起她那风流动人的模样，真是各种各样都妩媚可爱。只恨当初离别的时候太容易了。我想写封信表达相思之意，可相思的眼泪却滴在了香笺上，把字都打湿了。画堂深深，银烛昏暗，一道道门都关着。像从前那样的欢乐，哪天才能再实现呢？但愿能早早相逢，重新立下誓言。美好的时光和景色不要轻易舍弃，我们要在鸳鸯帐里盖着鸳鸯被，枕着鸳鸯枕一起睡。就像这样，长久这样，一直到千秋万岁。
赏析
此词写离别相思。上片由忆昔欢情转入别恨，以“香笺欲写”而“泪滴香笺”的细节，写尽相思之苦。下片直抒愿望，连用“鸳鸯帐”“鸳鸯被”“鸳鸯枕”层层递进，表达对重逢欢聚的渴望。全词语言直白，情感热烈，带有民歌风味。